Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - MÃ¥ddie

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 481 עד 500 מ קרוב ל592
<< הקודם••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 הבא >>
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Por favor, pare de enviar essas mensagens!
Por favor, pare de enviar essas mensagens!
Recebo mensagens estranhas no meu endereço.
Inglês do EUA.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Please, stop sending these messages!
138
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Ao solicitar uma tradução ...
[8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma tradução para um idioma que não conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentários[/b] em [b]QUAL[/b] idioma você deseja que a tradução seja realizada.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Lorsque vous demandez une traduction dans une langue...
רומנית Atunci când solicitaÅ£i o traducere într-o limbă care nu ...
איטלקית richiedendo una traduzione...
שוודית Andra sprÃ¥k
רוסית запрашивая перевод...
טורקית çeviri talep ederken ...
ערבית ترجمة
דנית Andre sprog
גרמנית Wenn Sie eine Ãœbersetzung
412
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Hobbies: мιт ƒяєυи∂єи ∂ιє ѕтяαѕѕєи υиѕι¢нєя...
hey adi,mein schatz: Wo du letztens hier warst ihn Papenburg dass wahr so geil.Ich wünschte du währst hier jeden Tag.Damit ich dich jeden Tag sehen kann.Und dorel sagt immer so vergess Adi ich finde dass voll doof von ihm. Denn ich werde dich nie vergessen.Dafür bist du mir viel zu wichtig mein schatz.Sag ihn aber nicht das ich dir das erzählt habe ok.Ich denke jede Tag an dich.Und wo du mich ganze Zeit angeuckt hast.Wahr voll süß.Sehr süß.Ok schreib zurück wenn du kannst schatz .
Ich liebe dich mein süsser kuss!!!! Deine asya

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hobbies: hanging around with friends
רומנית Hobby-uri: petrecând timp împreună cu prietenii
43
שפת המקור
גרמנית Dir werde dich zufügen wenn ich den yahoo...
Danke dir werde dich zufügen wenn ich den yahoo anmache.
mesaj de multumire

תרגומים שהושלמו
רומנית MulÅ£umesc, te voi adăuga atunci când intru pe Yahoo.
אנגלית I´ll add you.
17
שפת המקור
עברית מה שם הפרוטי שלך
מה שם הפרוטי שלך

תרגומים שהושלמו
רומנית Care este prenumele tău?
אנגלית what is your first name?
289
65שפת המקור65
ספרדית message
yo ya no sé como mirarte para que en mis ojos tu puedas leer lo que soy capaz de amarte,y ya no se que hacer conmigo para parecerme al tipo de tus suenos y escaparme de tu olvido,no se a quien pedir ayuda ni que camino coger,a que santito rezarle ni que amuleto tener, eres mi mayor mania,una divina obsesion,eres tu mi Ave Maria,eres tu mi religion

תרגומים שהושלמו
טורקית sana nasıl bakmağı artık bilmiyorum
בולגרית Съобщение
פורטוגזית ברזילאית mensagem
רומנית Mesaj
יוונית φιλία-αγάπη
189
שפת המקור
הולנדית de aannemer stelt zichin verbinding met de...
de aannemer stelt zichin verbinding met de bevoegde overheid voor het bepalen van de bouwlijn.De bouwwerken worden uitgevoerd in overeenstemming met de opgemakte plannen evenals de niveaus.Daarna wordt het tracé der werken en gebouw uitgezet.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Building plans
רומנית Planurile de construcÅ£ie
11
שפת המקור
אנגלית grout restorer
grout restorer

תרגומים שהושלמו
רומנית restaurator pentru chit
223
שפת המקור
רומנית Adunările generale ale Ligii OraÅŸelor Istorice au...
Adunările generale ale Ligii Oraşelor Istorice au loc anual si se doresc a fi un forum, un loc de întâlnire pentru stimularea acestor schimburi de experienţă, pentru încurajarea şi susţinerea măsurilor de reabilitare, protejare şi valorizare a siturilor şi monumentelor istorice.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The General Meetings of the League of Historical Cities take ...
גרמנית Die Generalversammlungen der Liga Historischer Städte
195
שפת המקור
אנגלית mIRC has been downloaded over fourteen million...
mIRC has been downloaded over fourteen million times from CNET's download.com service since it was added on November 4, 2007.[1] Nielsen Net Rankings also ranked mIRC among the top 10 most popular Internet applications in 2003.[2]

תרגומים שהושלמו
רומנית mIRC a fost descărcat de peste 14 milioane ...
31
שפת המקור
ספרדית Dale mamacita que la vida tiene ritmo.
Dale mamacita que la vida tiene ritmo.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Come on, mummy, life has rhythm.
115
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Ronny
Gandurile mele toate duc spre tine, si-n visele mele esti doar tu iubire. Parca iti aud vocea'parca te aud razand'parca m-a vad pe mine in tine.
In het Nederlands&Engels aub of een van de twee, alvast bedankt.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ronny
הולנדית Liefde
183
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Când rupi o coardă de vioară,...
Când rupi o coardă de vioară,
vioara tace murmurând,
o altă coardă îi ia locul
şi vezi vioara iar cântând,
dar dacă din întâmplare
în coarda inimii loveşti,
ea tace pentru totdeauna,
şi nu mai poţi să o înlocuieşti.

תרגומים שהושלמו
אנגלית When you break a violin string, the violin becomes silent...
ספרדית Cuando rompes una cuerda de violín
127
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Unde e Biblia ta ?” P.S. daca esti crestin...
Unde e Biblia ta ?” P.S. daca esti crestin adevarat da-l mai departe,nu-ti fie rusine. Nu mi e rusine ca EL.zice: cine se va rusina de Mine si eu ma voi rusina
Somebody said this to my friend and I would like to know what it means.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Where is your Bible? P.S. If you are a Christian...
הולנדית Waar is je Bijbel?
52
שפת המקור
רומנית Oficiul Registrului ComerÅ£ului de pe lângă...
Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul judeţean...
engleza britanica

תרגומים שהושלמו
אנגלית Trade Register Office of the County Law Court of ...
איטלקית Ufficio Registro Imprese del Tribunale Provinciale di...
<< הקודם••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 הבא >>